Termini e condizioni del servizio

Condizioni generali di vendita

1 Ambito di applicazione e definizioni

(1) Le presenti condizioni generali di vendita si applicano a tutti i rapporti commerciali tra noi e il cliente nella versione in vigore al momento dell'ordine.
(2) Per « consumatore » ai sensi delle presenti condizioni generali si intende ogni persona fisica che instaura con noi rapporti commerciali per uno scopo che non può essere ricondotto in via prevalente né alla sua attività commerciale né alla sua attività professionale autonoma (§ 13 BGB – codice civile tedesco).
(3) Per « professionisti » ai sensi delle presenti condizioni generali si intendono le persone fisiche o giuridiche o le società di persone dotate di capacità giuridica che instaurano con noi rapporti commerciali e che agiscono nell'esercizio della propria attività commerciale o autonoma (§ 14 BGB – codice civile tedesco). Qualora i professionisti non agiscano nell'esercizio della propria attività commerciale o autonoma, essi beneficiano parimenti dei diritti previsti per i consumatori. In tal caso sono considerati consumatori ai sensi delle presenti condizioni generali.
(4) Per « clienti » ai sensi delle presenti condizioni generali si intendono sia i consumatori sia i professionisti.
(5) Condizioni generali divergenti, contrarie o integrative di professionisti non divengono parte integrante del contratto, neppure qualora ne siamo a conoscenza, salvo che la loro applicazione sia stata espressamente accettata per iscritto.

2 Conclusione del contratto, conservazione del testo contrattuale

(1) Le seguenti disposizioni sulla conclusione del contratto si applicano agli ordini effettuati tramite il nostro negozio online.
(2) In caso di conclusione del contratto, il contratto viene stipulato con il fornitore ecommerch GmbH

ecommerch GmbH

Spitzäcker 2
74931 Lobbach

(3) La presentazione della merce nel nostro negozio online (non eBay) non costituisce una proposta contrattuale giuridicamente vincolante da parte nostra, bensì solo un invito non vincolante rivolto al cliente a ordinare merce. Con l'ordine della merce desiderata il cliente formula una proposta vincolante di conclusione di un contratto di compravendita.
(4) Al ricevimento di un ordine nel nostro negozio online (non eBay) si applicano le seguenti disposizioni:
Il cliente formula una proposta contrattuale vincolante completando con successo la procedura di ordinazione prevista nel nostro negozio online. L'ordine avviene secondo le seguenti fasi:

Selezione della merce desiderata
2. Conferma cliccando sul pulsante « aggiungi al carrello » (simbolo carrello)
3. Verifica dei dati nel carrello
4. Attivazione del pulsante « vai alla cassa »
5. Inserimento dei dati di registrazione (indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail)
6. Scelta della modalità di pagamento
7. Presa visione delle condizioni generali di vendita e delle istruzioni sul diritto di recesso
8. Invio vincolante dell'ordine cliccando sul pulsante « acquista »

Prima dell'invio vincolante dell'ordine il cliente può, dopo aver verificato i propri dati, tornare alla pagina web in cui vengono rilevati i suoi dati premendo il tasto « indietro » del browser Internet utilizzato e correggere eventuali errori di inserimento, oppure interrompere la procedura di ordinazione chiudendo il browser. Confermiamo immediatamente il ricevimento dell'ordine mediante un'e-mail generata automaticamente. Tale e-mail non costituisce ancora accettazione della proposta. L'accettazione della proposta avviene per iscritto, in forma testuale o mediante l'invio della merce ordinata.
(5) Per gli ordini effettuati tramite il nostro negozio online (non eBay) abbiamo il diritto di accettare la proposta contrattuale del cliente contenuta nell'ordine per iscritto, in forma testuale o mediante l'invio della merce ordinata entro cinque giorni. Decorso infruttuosamente il termine indicato al periodo 1, la proposta si considera rifiutata.
(6) Conservazione del testo contrattuale per gli ordini effettuati tramite il nostro negozio online (non eBay): conserviamo il testo del contratto e Le inviamo i dati dell'ordine e le nostre condizioni generali di vendita via e-mail sotto forma di link. Le condizioni generali di vendita possono essere consultate in qualsiasi momento anche all'indirizzo www.streetsociety.de/policies/terms-of-service/ . Per motivi di sicurezza i Suoi dati d'ordine non sono più accessibili tramite Internet.

3 Prezzi, spese di spedizione, pagamento, esigibilità

(1) I prezzi indicati comprendono l'imposta sul valore aggiunto di legge.
(2) Il cliente ha la possibilità di pagare mediante pagamento anticipato (bonifico), tramite PayPal o con carta di credito. Per tutelarci dal rischio di credito ci riserviamo il diritto di evadere l'ordine richiesto esclusivamente contro pagamento anticipato.
(3) Qualora il cliente abbia scelto il pagamento anticipato o PayPal, egli si impegna a corrispondere il prezzo di acquisto senza indugio dopo la conclusione del contratto.
(4) Il professionista ha diritto alla compensazione solo se le sue pretese in via riconvenzionale sono incontestate o accertate con sentenza passata in giudicato. Restano impregiudicati eventuali diritti di garanzia del professionista.

4 Consegna, trasferimento del rischio

(1) Salvo quanto diversamente e chiaramente indicato da noi nella descrizione del prodotto, tutti gli articoli da noi offerti sono immediatamente pronti per la spedizione e vengono consegnati entro 1-3 giorni lavorativi dalla conclusione del contratto.
(2) Qualora il cliente abbia scelto il pagamento anticipato o PayPal, non spediremo la merce prima del ricevimento del pagamento.
(3) Se l'acquirente è un consumatore, il rischio del perimento fortuito e del deterioramento fortuito della cosa venduta passa a quest'ultimo, anche nella vendita con spedizione, solo con la consegna della cosa all'acquirente.
(4) Se l'acquirente è un professionista, il rischio della spedizione passa non appena la merce è stata da noi consegnata al partner logistico incaricato.
(5) Se il cliente è un professionista, ci riserviamo il diritto, qualora non fossimo in grado di rispettare un termine di consegna per motivi a noi non imputabili, di stabilire un nuovo termine di consegna adeguato dopo averne informato senza indugio il cliente. Qualora l'articolo ordinato non fosse disponibile neppure entro tale nuovo termine di consegna, siamo legittimati, nei confronti dei professionisti, a recedere dal contratto. Rimborseremo senza indugio la controprestazione già eseguita.

5 Riserva di proprietà

(1) Se il cliente è un consumatore, ci riserviamo la proprietà della merce fino al pagamento integrale del prezzo di acquisto.
(2) Se il cliente è un professionista, ci riserviamo la proprietà della merce fino al saldo integrale di tutti i crediti derivanti da un rapporto commerciale in corso. Qualora il valore della merce soggetta a riserva di proprietà superi del 10 % i crediti da garantire derivanti dal rapporto commerciale in corso, siamo tenuti allo svincolo della merce soggetta a riserva di proprietà per la parte eccedente.
(3) Se il cliente è un professionista, egli è autorizzato a rivendere la merce nell'ambito della normale attività commerciale. Egli ci cede fin d'ora, per l'importo pari alla fattura, tutti i crediti che gli derivano nei confronti di terzi dalla rivendita. Accettiamo la cessione. Dopo la cessione il professionista è autorizzato alla riscossione del credito. Ci riserviamo il diritto di riscuotere noi stessi il credito non appena il professionista non adempia regolarmente ai propri obblighi di pagamento e si trovi in mora. La lavorazione e la trasformazione della merce da parte del professionista avvengono sempre in nome e per conto nostro. In caso di trasformazione della merce da parte del professionista, acquisiamo la comproprietà della nuova cosa in proporzione al valore della merce da noi fornita. Lo stesso vale qualora la merce venga trasformata o mescolata da professionisti con altri beni non di nostra proprietà.

6 Garanzia

(1) Nei confronti dei consumatori si applicano le disposizioni di legge in materia di garanzia.
(2) Restano impregiudicati i diritti al risarcimento del danno per lesione della vita, dell'integrità fisica o della salute o fondati sulla legge tedesca sulla responsabilità da prodotto (Produkthaftungsgesetz). Lo stesso vale per le violazioni di obblighi da parte dei nostri ausiliari.
(3) Nei confronti dei professionisti, i diritti di garanzia non volti al risarcimento del danno si prescrivono in un anno dalla consegna della merce. Restano impregiudicati i termini di prescrizione di legge per le azioni di regresso del professionista ai sensi del § 478 BGB (codice civile tedesco).

7 Limitazione di responsabilità

Escludiamo la responsabilità per i danni causati da colpa lieve, salvo che essi derivino dalla violazione di obblighi contrattuali essenziali il cui adempimento consente in primo luogo la regolare esecuzione del contratto e sul cui rispetto la controparte contrattuale può abitualmente fare affidamento, salvo che riguardino garanzie sulle caratteristiche dell'oggetto della compravendita oppure danni derivanti dalla lesione della vita, dell'integrità fisica o della salute o pretese fondate sulla legge tedesca sulla responsabilità da prodotto (Produkthaftungsgesetz). Lo stesso vale per le violazioni di obblighi da parte dei nostri ausiliari. In caso di violazione di obblighi contrattuali essenziali, nei casi di colpa lieve la responsabilità è limitata ai danni tipicamente connessi al contratto e prevedibili.

8 Disciplina contrattuale relativa alle spese di restituzione in caso di recesso

Qualora Lei eserciti il Suo diritto di recesso, dovrà sostenere i costi diretti della restituzione, indipendentemente dal prezzo della merce da restituire.

9 Lingua del contratto, legge applicabile & foro competente

(1) Come lingua contrattuale è disponibile esclusivamente il tedesco.
(2) Si applica il diritto della Repubblica Federale di Germania con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci. Nei confronti dei consumatori che non concludono il contratto per scopi professionali o commerciali, tale scelta di legge si applica solo nella misura in cui non venga sottratta la tutela accordata dalle disposizioni imperative del diritto dello Stato in cui il consumatore ha la propria residenza abituale.
(3) Se il cliente è un imprenditore commerciale, una persona giuridica di diritto pubblico o un patrimonio speciale di diritto pubblico, il foro esclusivamente competente per tutte le controversie derivanti dal presente contratto è il tribunale competente della nostra sede sociale.

10 Servizio clienti

Il nostro servizio clienti è a Sua disposizione per domande, reclami e contestazioni nei giorni feriali dalle ore 08:00 alle ore 17:00 come segue:
E-mail: info@ecommerch.de

11 Procedura di risoluzione delle controversie

Non partecipiamo ad alcuna procedura di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione per i consumatori.
http://ec.europa.eu/consumers/odr/

ecommerch GmbH

Spitzäcker 2
74931 Lobbach

Contatto
E-mail: info@ecommerch.de

Lobbach, 07.03.2026